diff --git a/src/pages/form/advancedForm/i18n-repository.js b/src/pages/form/advancedForm/i18n-repository.js
index 2ed35b0..cc01ee3 100644
--- a/src/pages/form/advancedForm/i18n-repository.js
+++ b/src/pages/form/advancedForm/i18n-repository.js
@@ -21,8 +21,8 @@ module.exports = {
       type: '倉庫類型',
     },
     US: {
-      input: 'Please enter ',
-      select: 'Please select ',
+      input: 'Please enter',
+      select: 'Please select',
       name: 'Repository Name',
       domain: 'Repository Domain',
       manager: 'Repository Manager',
diff --git a/src/pages/form/advancedForm/i18n-task.js b/src/pages/form/advancedForm/i18n-task.js
index 142faf5..56ea836 100644
--- a/src/pages/form/advancedForm/i18n-task.js
+++ b/src/pages/form/advancedForm/i18n-task.js
@@ -21,8 +21,8 @@ module.exports = {
       type: '任務類型',
     },
     US: {
-      input: 'Please enter ',
-      select: 'Please select ',
+      input: 'Please enter',
+      select: 'Please select',
       name: 'Task Name',
       describe: 'Task Describe',
       executor: 'Executor',
diff --git a/src/plugins/i18n-extend.js b/src/plugins/i18n-extend.js
index ea4ac90..db897e9 100644
--- a/src/plugins/i18n-extend.js
+++ b/src/plugins/i18n-extend.js
@@ -1,15 +1,26 @@
+// 语句模式
+const MODE = {
+  STATEMENTS: 's', //语句模式
+  PHRASAL: 'p', //词组模式
+}
+
 const VueI18nPlugin = {
   install: function (Vue) {
     Vue.mixin({
       methods: {
-        $ta(syntaxKey) {
+        $ta(syntaxKey, mode) {
+          let _mode = mode || MODE.STATEMENTS
           let keys = syntaxKey.split('|')
-          let message = ''
           let _this = this
+          let locale = this.$i18n.locale
+          let message = ''
+          let splitter = locale == 'US' ? ' ' : ''
+          // 拼接 message
           keys.forEach(key => {
-            message += _this.$t(key)
+            message += _this.$t(key) + splitter
           })
-          if (keys.length > 0) {
+          // 英文环境语句模式下，转换单词大小写
+          if (keys.length > 0 && _mode == MODE.STATEMENTS && locale == 'US') {
             message = message.charAt(0).toUpperCase() + message.toLowerCase().substring(1)
           }
           return message